一次通過四科歌德德檢 B1 準備、考題架構與心得分享

進貢仔日常
8 min readNov 8, 2021

--

各科成績

2019 年底幸運考取 A1 後就塵封所有德文,一年半後完全回歸德文能力零的狀態。花了約莫 5 個月從零基礎重新學起並考過 B1。下班後撐著眼皮,嗑著文法配著名詞本背性別,寫作業寫到懷疑人生,時不時覺得,也太辛苦。期間還歷經找新工作、從研究所畢業、分手、換工作、搬家、健身課、小提琴課、還有無數爛醉的夜晚,幸好還是有順利爬過門檻。想說趁記憶猶新,藉此機會與大家分享一些考試相關事項。

考試分為聽說讀寫四項:

閱讀 65 分鐘:每題在文章相對應位置找到答案後畫底線,標上題號,以利回頭檢查。
第一大題:部落格文章閱讀,6 是非題。
第二大題:報紙文章閱讀,2 大題 *3 單選題。
第三大題:廣告配對,7 題,其中會有 1 題配對不到合適選項,答案寫 0。
第四大題:判斷立場,7 題,需仔細判斷題意是問反對或贊成(注意是否有雙重否定,如:反對禁菸)。
第五大題:閱讀說明文件,4 單選題。通常生僻字較多。

聽力 40 分鐘
第一大題:聽兩遍,通常為廣播或電話錄音,5 大題 *(1 是非題 +1 單選題)。建議可於第一次聽是非題,第二次聽單選題。前面有 10 秒看題目。
第二大題:聽一遍,廣播,5 單選題,要跟上速度,隨時留意聽到哪題。前面有 60 秒看題目。
第三大題:聽一遍,對話,7 是非題,要跟上速度,隨時留意聽到哪題。前面有 60 秒看題目。
第四大題:聽兩遍,辯論,8 選擇題,一主持人兩來賓,選擇誰說了哪句話。前面有 60 秒看題目。

寫作 65 分鐘
第一大題:非正式書信 80 字(寫 90–100 字,不要超過)三段分別寫三個重點,若需萬用句型可參考文末所附連結。我的題目是,上週買了一台新車,這台車如何、為什麼喜歡這台車、以及與朋友分享細節並邀請他/她出遊。可參考架構如下:
Liebe(r) xxx,
Liebe Grüße
xxx

第二大題:意見表述(寫 90–100 字,不要超過)題目會給一段小文章。我的題目是,幼兒園是否該有外語學習?可參考架構如下:
先部分同意文章見解(可適度以其他單字、主動改被動改寫等等),接著敘述自己不同意的部分,最後作結論。

第三大題:正式書信 40 字。禮貌寫法可多用虛擬二式、間接問句等等。我的題目是,公司老闆邀請你參加週五的公司聚會,婉拒並講述原因。可參考架構如下:
Sehr geehrte(r) Frau/Herr xxx,
Mit freundlichen Grüßen
xxx

口說 15 分鐘:考試前會有 15 分鐘時間至小房間準備,考試開始時,考官會讓考生先簡短自我介紹。
第一大題:跟另一位考生一同規劃行程。(可能是去探病、共同舉辦活動、討論校外教學…等)每個羅列出的點皆需要討論到。主要考點:提議、同意、反對、詢問對方意見。可參考架構如下:
先開始的考生,要先做簡短引言,並先提議討論哪個問題,提出建議後,加上簡短理由,詢問對方意見。若對方很順利都是反對提議,便可以同意對方,並往下個重點進行。
後開始的考生,可以同意或反對對方建議,也須說明簡短理由,並反問對方想法。我的題目是,德文老師這週是最後一堂課,請幫他/她辦一個告別派對,討論要送他/她什麼、吃的喝的、怎麼跟大家說資訊、以及還有沒有什麼要做的。我遇到的 Partner 蠻活潑的,這部分進行算是順利。

第二大題:二選一的演講,演講結束後需回答考官與另一位考生提出的問題。可參考架構如下:
先說明今天所要演說的主題,接著說明自身經驗,然後說明該主題在自己家鄉的普遍情形,提出該主題的優缺點個兩點,並做結尾。我抽到的兩個題目分別是:應該自己煮或外賣?學生應不應該實習?我選擇講實習那篇,被 Partner 問了一題,現在疫情期間,人們還應該實習嗎?直接回答不出來還讓考官救,真心慘。

第三大題:針對另一位考生演講進行提問。我是禮讓 Partner 先講,他選了一篇人是否該獨自居住。

考場的注意事項:

基本上與先前考 A1 時大同小異,個人 B1 考試遇到的狀況是,10/26 上午 11:05 考口說,口說前 15 分鐘會與 Partner 一起進到小房間準備;14:00 開始考筆試。由於疫情緣故,歌德要大家考試前 30 分鐘分流報到(不確定非疫情期間規定是否相同)當天上午大約 10:30 抵達報到,先考口說的人是在 6 樓,一定要記得印出准考證,否則櫃檯會請你到樓下找超商印出來。證件只認身份證或護照,核對身分後會拿到一張標籤貼紙跟一個裝著一張圓形卡片的袋子。標籤貼紙寫名字跟地址之後交給櫃台,是寄發成績單與證書用的,袋子用來裝所有關機後的電子產品與電子錶(小米手環也算)交給櫃台,考試之間間隔完全不能拿(使用)手機,全部考完後再憑藍色小卡領回。中午吃完午餐之後要自己找咖啡廳休息,我是約 13:30 回到考場,到 12 樓報到預備進行筆試。考試期間親友皆不能陪考。另,由於正值疫情期間,考試當天須填寫健康申報表。

准考證上的考試時間

報名注意事項:

每個場次通常只有一天 10:00–17:00 報名,要提前看好日期並準備好報名資料,盡量提早報名,否則人數過多塞不下可能會不接受你的報名。有驚無險的是,今年由於疫情,取消了多場考試,而歌德竟然把原先訂於 10/12 的報名日期悄聲提前到 9/22,官網上並無特別公告,僅有在臉書發文以及置換考試時間表。導致上班到一半,14:00 突然接到消息說報名提前,連忙匆匆填寫報名表送出,幸好最終是有成功報名……基本上就是填寫好報名表後,跟身分證件合併存成一個 pdf 檔後以 email 報名,報名成功後歌德會寄發繳交報名費的虛擬帳戶碼到你信箱,繳費也有期限,務必注意。另外,檢定考試成績查詢由 2021 年 10 月起改為需要先至歌德學院首頁右上方 MEIN GOETHE.DE 建立帳號,並於最後一個步驟輸入准考證號碼 (006XXXXXXX)。

常用連結:報名連結 / 考試模擬試題 / 檢定考試成績查詢 / 健康申報表 / Wortliste / 線上 Wortliste / MEIN GOETHE 帳號建立教學

準備方式:

上課時老師選用的是 DaF kompakt 系列教材與自編講義,我覺得該系列教材不錯,尤其是在聽力部分從一開始 A1 就是以正常語速錄製,在考 B1 聽力部分時就不會因為語速快而恐慌。另一個部分是在最一開始建立觀念時,就要將最基本的動詞字尾變化、名詞性別、位格變化學清楚,接下來的文法是像疊積木一樣,一層層的疊加上去;前期有扎實學好,後面的學習才能相對輕鬆。當然單字量也是需要慢慢累積,特別注意一定要背好特殊動詞 — 強變化、反身動詞、固定加 Dativ、分離動詞、與動詞搭配的介系詞等等。

DaF kompakt 系列教材

從上德文課以來每天都會練聽力,一般沒事時就會放 Tagesschau 或者 Top-Thema 當背景音樂聽,空閒時會回去聽課本附贈的音檔,一面複習每課重點,有時也拿出逐字稿來加強視覺與聽覺的連結。我會採用跟讀法(Shadowing)聽一句試著學習錄音中的語調節奏唸出來,訓練聽力與語感的同時也能校正發音,偶爾也試著聽寫短句。

寫作與口說部分算是一起準備,輸出科目都很仰賴主動詞彙量以及文法概念,加上考點其實很常會需要論述該主題的優缺點,放一起系統性的準備也是合理。我是先固定了一套模板,搭配一些萬用句型,背熟之後就按照該模板狂寫考題。除了官網下載的兩份模擬考題,練習做的考題有 Zertifikat B1 neu 15 (Hueber)、Mit Erfolg Goethe B1 (Testbuch)、Prüfungstraining B1 (Cornelsen)。至於自己買的官方小黃書,只有考前翻了翻後面口說與寫作的範例解答,實在是心有餘而力不足。加上由於我實在是又忙又懶散,還特別做了張表紀錄每一回模擬考成績、是否檢討過等等等的資訊,督促自己。

Zertifikat B1 neu 15 (Hueber)
Mit Erfolg Goethe B1 (Testbuch)
Prüfungstraining B1 (Cornelsen)
官方 Fit fürs Zertifikat B1 小黃書

最後偷偷安利一下老師 每日德文 Tagesdeutsch 是真的很會教,若不是上了老師的課,我怕是一輩子也過不了 B1,老師價格公道、教學用心、有問必答,有學習德文需求、想要考試通通通過的同學們還快不手刀報名報起來。

另,有需要者可以到 這篇文章 參考大神整理好的萬用句型。

--

--